Categoria: litteratur
-
Amara Lakhous: Civilisationssammenstød over en elevator på Piazza Vittorio (2006) Oversætter: Niels Hessing Udgivet af forlaget Palomar i 2018
En italiensk komedie skrevet af en forfatter fra Algeriet. Denne roman af Amara Lakhous er en klog og uimodståelig blanding af social satire og krimi. Den lille multikulturelle gruppe, der animerer begivenhederne i en bygning i Piazza Vittorio, overrasker…
-
“Drilleri” af Domenico Starnone. Oversætter: Nina Gross, udg. GRIF
Daniele Mallarico, en berømt tegner, der har været bosat i Milano i en del år og med en flot karriere, bliver kaldt til Napoli af datteren for at passe barnebarnet et par dage, mens hun og hendes mand, begge…
-
“Barlume” krimiserie af Marco Malvaldi, forlaget Arvid, 2014, 2015, 2017
Når du bliver 80, er det eneste du kan gøre på en hed august dag, gå til baren. Og hvad skal man lave i baren? Spille kort, sladdre, holde uendelige diskussioner, og undersøgelser. Som de gamle mænd i BarLume gør:…
-
Den sommer med hunden, Forlaget Palomar, oversat af Marie Andersen, 2018
Brondolo, lige uden for Venedig, i begyndelsen af 60erne. Det er en lille by, hvor alle har et kaldenavn og noget at skjule. Der kan nok være gammel overtro, som den lokale sognepræst ikke direkte afviser. Vittorio, Ercole, Menego, Michele…
-
”Scherzetto” di Domenico Starnone, Casa Editrice Einaudi, 2016
“Drilleri” af Domenico Starnone. Oversætter: Nina Gross, udg. GRIF Daniele Mallarico, en berømt tegner, der har været bosat i Milano i en del år og med en flot karriere, bliver kaldt til Napoli af datteren for at passe…
-
“Accabadora” af Michela Murgia, Forlaget Palomar
Accabadora er en roman skrevet af Michela Murgia udkommet i 2009 på Forlaget Einaudi Romanen er oversat i flere sprog, også på dansk. Med dette bog har forfatteren vundet Premio Dessì i september 2009, premie SuperMondello i maj 2010, og Premio Campiello i samme…
-
Forslag til dem der vil læse italienske romaner oversat til dansk
“Vildskab” af Nicola Lagioia: En vild bog, ligesom medlemmerne af familien Salvemini på hver deres måde. Clara er magnetisk. Hun oplyser eller formørker de værelser hun kommer ind i, afhængigt af det uvejr, der følger hende. Sidste gang man…
-
MUSIK, ROMANER OG LIDENSKAB: DONATO CUTOLO, FORFATTER OG MUSIKER.
[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_column_text] “Der er en alder, hvor kærlighed er en overgang til drømmen, til ekstasen. Men også til den første tilnærmelse med frygt for at blive forladt.” – D.Cutolo I “Vimini” (“Vidjer”), Donato Cutolos anden roman, definerer han på…
-
Tre versi di Dante al giorno e togli il medico di torno.
Una curiosita’ a proposito del fascino che ancora esercita la Divina Commedia di Dante ai giorni nostri e’ rappresentata da ”…una sperimentazione poetica e sociale…” realizzata tutti i giorni da un giornalista di nuovi media. Un’opera che potremmo definire di…
-
Equazione di un amore
Simona Sparaco, scrittrice e sceneggiatrice, è nata a Roma. Dopo aver preso una laurea inglese in Scienze della Comunicazione, spinta dalla passione per la letteratura, è tornata in Italia e si è iscritta alla facoltà di Lettere, indirizzo Spettacolo. Ha…