Kategoriarkiv konkurrence

Dante Alighieri CopenaghenAfDante Alighieri Copenaghen

Leonardo da Vinci Konkurrencen

Den 25. april havde vi prisoverrækkelse for vinderne af “Leonardo da Vinci” -konkurrencen.

Alle deltagere præsenterede et projekt inspireret af Leonardo da Vinci. (i slutningen af artiklen alle billeder af aftenen og finalistens værker).

Hver deltager kunne sende os et kunst-, arkitektur-, ingeniør- eller litteraturprojekt.

Dommerne stemte på alle projekter uden at kende navnene på deltagerne. De mødte først de 5 finalister ved ceremonien. Tre vindere blev udvalgt blandt de fem finalister.

Præmieudvalget bemærker,  at juryen bestående af  Allan Stabell. Erling Strudsholm, Birgit Brunsted, Nicola De Negri, Livia Costantino.

Prisoverrækkelsen foregik den 25. april på IIC, hvor førstepræmien blev overrakt af den italienske ambassadør Luigi Ferrari.

Førstepræmien, en 2-ugers studietur til Italien på en af de prestigefyldte Dante Alighieri-skoler, blev givet til Lianne Sommer Andersen og hendes maleri inspireret af Leonardo.

Lianne er grafisk designer og elsker italiensk sprog og kultur. Hun blev meget glad for denne præmie.

Lianne Sommer Andersen – Primo Premio Dante Alighieri Copenaghen 2019 :  “Premio Leonardo da Vinci”

Andenpræmien, et individuelt og personligt 4-ugers italiensk sprogkursus i Danmark, blev givet til Lise Tange, som præsenterede en marmorskulptur inspireret af Da Vinci’s kunst som et projekt.

Tredjepræmien, “La vigna vecchia” (en magnum flaske rødvin på 1,5 liter) fra det italienske vinfirma Cossetti, blev givet til Lars Østergaard for hans arkitektoniske projekt.

Præsidenten for Dante Alighieri, København, Pinuccia Panzeri introducerede Leonardo da Vinci og illustrerede på kort tid alle aspekter af Leonardo’s geni: som maler, billedhugger, men også som videnskabsmand, opfinder og botaniker …

Efter ceremonien fejrede vi begivenheden ved at spise italiensk mad og drikke fremragende vin.

Vinene blev doneret af foreningens sponsor bdfood-wine.dk

Konkurrencen var arrangeret af Società Dante Alighieri København i samarbejde med
Den Italienske Ambassade, Det Italienske Kulturinstitut, Det Italienske Handelskammer, Ordrup Bibliotek og FOF Gentofte.
Sponsorer: Metro Service, BD Food- Wine
Mellem af Dante Alighieri København kan købe italiensk vin med særlig tilbud her:
bdfood-wine.dk (husk din mellem kode).
Men vores “Det Italienske Forår” Festival er endnu ikke færdig.
Det næste arrangement er om italiensk arkitektur. Den italienske arkitekt Livia Costantino
taler om Italien ud fra arkitektur. Vi glæder os til at se dig den 9. maj kl 19:00 på Ordrup Bibliotek. Gratis adgang, men husk at reservere.
Maria er også festivalens kunstneriske direktør.
Det Italienske Forår Festival er arrangerer i sammearbejde med Ordrup Bibliotek, fra 1. marts til 31. maj.
Program af Det Italienske Forår Festival: 
https://www.dante-alighieri-cph.dk/tutti-gli-eventi-del-festival/
Er du ikke Dante Alighieri København mellem? 
Du er velkommen. 
Du kan besøge vores hjemmeside her:
Dante Alighieri CopenaghenAfDante Alighieri Copenaghen

PREMIO “Leonardo Da Vinci” 1a EDIZIONE

Præmieudvalget bemærker, at juryen bestående af

 Presidente del Premio Allan Stabell
Giurato  Erling Strudsholm
Giurato  Birgit Brunsted
Giurato  Nicola De Negri
Giurato  Livia Costantino 

 

 

den 15. april 2019 har færdiggjort deres bedømmelse af de deltagendes projekter.

Derfor er de følgende kandidater i finalen

 

Lars Østergaard – codice 40696683 

Lise Tang – codice 40445849 

Martha Elias – codice 40216610 

Karina Dorthe Larsen – codice 40357620

Lianne Sommer Andersen – codice 40539189 

 

Blandt finalisterne vil der blive udvalgt 3 vindere.

 

Præmier.

1. præmien er et studielegat og et deltagerbevis

2. præmien: individuelt kursus i italiensk sprog med en modersmål talende og et deltagerbevis

3. præmien: en flaske italiensk vin og et deltagerbevis

 

Præmieoverrækkelsesceremonien finder sted d. 25. april 2019 på det italienske kulturinstitut kl: 19:30

 

Alle de deltagende er inviterede, men ledsagere skal reservere plads ved at sende en mail til eventi@dante-alighieri-cph.dk

 

adminAfadmin

Borsa di studio “Lucia Pantaleo” 2019

La SCUDIT, Scuola di Italiano Roma, nostra partner,  ha indetto un concorso con in palio una borsa di studio.

Per poter accedere al concorso bisogna partecipare al QUIZ online creato da SCUDIT.

Potete trovare il quiz a questo indirizzo web:

http://www.scudit.net/mdborsa2019_quiz.htm

Istruzioni

Un corso di italiano di 80 ore/lezione fra giugno e settembre 2019 a Scudit Roma (valore complessivo 690 Euro), completamente gratuito. E come sempre per tutti(ma proprio tutti!) i partecipanti, qualche altra forma di premio (sconti e facilitazioni sui corsi intensivi estivi per chiunque abbia partecipato).Per rispondere alle domande non è necessario avere una grande conoscenza della lingua italiana (altrimenti a che servirebbe la borsa di studio?), ma sarà necessario avere soprattutto un po’ di intuito e una buona dose di fortuna.
Con un pizzico di pazienza e certo “googlando” un po’  tutti ce la possono fare!
An Italian language course of 80 academic hours in the period from June to September 2019 at Scudit Roma (total price Eur 690) completely free of charge. As always, all the participants (indeed, each and every participant!) will get a prize of some kind (various discounts for intensive summer courses).To answer the questions of the quiz you do not need an advanced level of Italian (otherwise what would you need the scholarship for?), you mostly need a bit of intuition and a good portion of luck.

Being patient and googling a bit, everyone can succeed!

LE 13 DOMANDE DI
“ALLA FACCIA DEGLI ARTISTI”
THE 13 QUESTIONS OF THEQUIZ “ALLA FACCIA DEGLI

ARTISTI”

 

Si tratta di riconoscere 13 artisti italiani con la faccia parzialmente coperta.Come esempio useremo però una artista straniera: sapete riconoscere la artista nascosta dal passamontagna nella foto qui sopra?

Stavolta possiamo darvi immediatamente la soluzione:
Il volto nascosto dell’artista è quello di Frida Kalò.

The aim is to recognise 13 Italian artists by their partly covered faces.Here is an example for which we use, however, a foreign artist: can you recognise whose face is covered by the ski mask in the photo above?

This time we can give you the answer immediately:

the covered face is that of Frida Kalò.

 

TERMINI PER LA PARTECIPAZIONE
AL CONCORSO
Le risposte devono esserci inviate entro il giorno 5 aprile (incluso) del 2019.
La possibilità di inviare soluzioni scade esattamente a mezzanotte (ora italiana), fra il 5 e il 6 aprile.
Il giorno 8 aprile troverete pubblicati in Matdid i nomi dei vincitori (e la soluzione del quiz, naturalmente)
TERMS OF
PARTICIPATION
IN THE QUIZ
 The answers are to be submitted on or before April 5, 2019.It will be possible to submit answers till midnight (Italy time) between April 5 and April 6.On April 8 you will find the winners’ names (and the correct answers, of course) on Matdid website.

 

REQUISITI PER
PARTECIPARE
Il concorso è aperto a tutti. L’unico requisito richiesto è quello di essere stranieri. Si può partecipare una sola volta.Attenzione: se la soluzione del quiz viene mandata dallo stesso mittente più di una volta, sarà considerata valida solo la prima spedizione.
REQUIREMENTS FOR PARTICIPANTS
The quiz is open to everyone. The only requirement is to be a foreigner (not Italian).You may submit your answers only once. Attention: if one person submits answers more than once, only the first submission will be considered as valid.

 

VINCITORIIl primo premio viene assegnato a chi avrà mandato tutte e tredici le risposte esatte, o, comunque, il maggior numero di risposte esatte fra tutti i concorrenti.
In caso di “pari-merito”, ovvero di più persone che abbiano mandato tutte le risposte esatte, sarà considerato vincitore il concorrente che avrà inviato il modulo di risposte per primo (fa fede l’orario di invio delle soluzioni del quiz). Agli altri verrà assegnato il 2° premio.

I nomi dei vincitori saranno pubblicati in Matdid l’8 aprile 2019.
Contatteremo comunque direttamente via email il vincitore del primo premio, la borsa di studio al 100%. 
Gli altri premiati, che saranno moltissimi!, troveranno il loro nome online. Chi non vuole vedere il proprio nome pubblicato può indicarci uno pseudonimo nel modulo di partecipazione: noi pubblicheremo solo lo pseudonimo.
Assegneremo infatti – come sempre – numerosi altri premi a tutti i partecipanti in base alla quantità di risposte esatte che ci avranno inviato. Se volete avere idea della quantità e del tipo di premi che assegneremo, date un’occhiata alla pagina dei vincitori dello scorso anno.

Nota: borse di studio, sconti e facilitazioni non sono cumulabili fra loro, non sono frazionabili e non sono cedibili a persone diverse dagli assegnatari.

WINNERS
The first prize will be awarded to the participant who will have given all the thirteen correct answers or, in any case, more correct answers than all the other participants.In case several persons give all the correct answers the first prize will go to the participant who will have been the first to submit the answers (will be taken into account the time when the module was submitted). The others will obtain the second prize.The winners’ names will be published on Matdid website on April 8, 2019.In any case, we will contact directly, via email, the winners of the first prize, the 100%-scholarship.

The other participants, who will be numerous!, will find their names online. Those who do not want their names to be published may indicate a pseudonym in the module: we will publish only the pseudonym.

As always, we will award a lot of other prizes to all the participants, depending on the number of the correct answers. If you want to have an idea of the number and nature of the other prizes take a look at the page dedicated to the last year winners.

 

Notescholarships and discounts are not cumulative, may not be fractioned or handed over to others.

 

PREMI1° premioborsa di studio al 100% per frequentare gratuitamente un corso intensivo di lingua e cultura italiana di 80 ore/lezione di 4 settimane presso Scudit, Scuola d’Italiano Roma fra i mesi di giugno e settembre 2019.
Il premio viene assegnato a chi avrà mandato tutte e tredici le risposte esatte, o, comunque, il maggior numero di risposte esatte fra tutti i concorrenti.

In caso di “pari-merito”, ovvero di più persone che abbiano mandato tutte le risposte esatte, sarà considerato vincitore il concorrente che avrà inviato il modulo di risposte per primo (fa fede l’orario di invio delle soluzioni). Agli altri verrà assegnato il 2° premio.

1° PREMIO
0 Euro invece che 640 + tassa d’iscrizione

GLI ALTRI…

Gli altri premi sarano sconti sull’iscrizione ai corsi intensivi proporzionali al numero di risposte esatte date

PRIZES1st prize: 100%-scholarship to attend, free of charge, an intensive summer course of the Italian language and culture in the period from Juny to September 2019. Duration of the course – 80 academic hours in four weeks. Location – Scudit, Scuola d’Italiano Roma.
The first prize will be awarded to the participant who will have given all the thirteen correct answers or, in any case, more correct answers than all the other participants.
In case several persons give all the correct answers the first prize will go to the participant who will have been the first to submit the answers (will be taken into account the time when the module was submitted). The others will obtain the second prize.

1st PRIZE
Eur 0 instead of 640 + enrolment fee

THE OTHERS…

The other prizes are discounts for intensive courses, the discounts will be proportional to the number of correct answers.

Dante Alighieri CopenaghenAfDante Alighieri Copenaghen

PREMIO LEONARDO DA VINCI første årgang 2018-2019

PREMIO LEONARDO DA VINCI
første årgang 2018-2019

DEN FØRSTE OFFICIELLE ITALIENSKE PRIS I DANMARK
DEDICATED TIL GENIUSEN AF LEONARDO DA VINCI

Deadline for tilmelding:

alle tilmeldinger samt kvittering for betaling af gebyr skal være afsendt via mail

ved at udfylde det specielle tilmeldingsskema

inden og ikke senere end den 15. december 2018 kl. 12.30.

Man kan downloade tilmeldingsskemaet direkte HER

eller læs her Bestemmelser for konkurrencen

Tema for konkurrencen: deltagerne skal præsentere et værk, som er helliget Leonardo Da Vinci og som indeholder de særlige karakteristiske egenskaber ved denne person. Værket kan præsenteres i form af et nyt og originalt digterisk eller litterært værk, et nyt og originalt kunstnerisk værk, et arkitektonisk eller ingeniørmæssigt værk, også selvom det allerede er realiseret, blot det er inden for temaet.

Konkurrencens kategorier:

  1. Digterisk værk: på dansk. Arbejdet kan præsenteres i form af et digt på vers. Værket må højst have et omfang på 40 verselinjer. Værket skal være helt originalt og være deltagerens ejendom. Det digteriske værk skal indsendes via mail i pdf-format uden angivelse af forfatterens navn, men forsynet med den talkode, som er blevet tildelt ved tilmeldingen.

  1. Litterært værk: på dansk. Arbejdet kan præsenteres i form af et litterært værk (kort roman, novelle, drejebog og andre anerkendte litterære former). Værket må højst have et omfang på 50 sider med hver 1800 anslag (inkl. mellemrum). Værket skal være helt originalt og være deltagerens ejendom. Det litterære værk skal indsendes vis mail i pdf-format uden angivelse af forfatterens navn, men forsynet med den talkode, som er blevet tildelt ved tilmeldingen.
  1. Kunstnerisk værk: billedværket, skulpturen eller et værk af anden slags udarbejdes efter egne personlige stilistiske teknikker. Arbejdets dimensioner må højst være på 120 cm på hver led eller et mål af summen af de 2 sider på max 200 cm for værker i andre teknikker, fx grafiske eller installationer, og en dimension på max 120 cm på hver af de 3 dimensioner for et skulpturarbejde. Værket indsendes i form af et fotografi via mail forsynet med den talkode, som er blevet tildelt ved tilmeldingen; eller i form af et print i høj opløsning forsynet med den talkode, som er blevet tildelt ved tilmeldingen.
  1. Arkitekturprojekt: arkitekturprojektet kan indsendes via mail i pdf-format eller i jpg-format forsynet med værkets navn og den kode, der er blevet tildelt ved tilmeldingen. Hvis det arkitektoniske projekt allerede er realiseret, skal der vedlægges relevante data om aktuel geografisk beliggenhed og året for realisering. Hvis der er blevet fremstillet en model eller en prototype, skal denne først indleveres til juryen til vurdering, hvis projektet kommer blandt de udvalgte finalister.

  1. Ingeniørprojekt: ingeniørprojektet kan indsendes via mail i pdf-format eller som et foto forsynet med værkets navn og den kode, der er blevet tildelt ved tilmeldingen. Hvis ingeniørprojektet allerede er realiseret, skal der vedlægges relevante data om aktuel geografisk beliggenhed og året for realisering. Hvis der er blevet fremstillet en model eller en prototype, skal denne først indleveres til juryen til vurdering, hvis projektet kommer blandt de udvalgte finalister.