Kategoriarkiv various

AvatarAfLucia Rota

”Addio do Fantin”

Hvert år siden 1982 holdes den 13. og 14. august en stor fest i byerne Lavagna og Cogorno i det østlige Ligurien.

San Salvatore di Cogorno er en lille samling huse helt domineret af kirken, hvis navn er Basilica dei Fieschi.

Den blev opført i 1244-45, og for den ikke kyndige iagttager ligger den som den blev lagt dér for snart 800 år siden. Ved festen Addio do Fantin genskabes en middelalderlig atmosfære til minde om et bryllup, hvor en vis greve af slægten Fieschi sagde farvel til cølibatet.

Slægten Fieschi havde sin storhedstid i det trettende århundrede, hvor den også leverede to paver, bl.a. Adrian den V, som Dante minder i det Guddommelige komedie. Et af festens højdepunkter er fordeling af en kæmpe kage på 1300 kg, kaldet ”la torta dei Fieschi.
Det er et fantastisk fest. Min mand og jeg har været et par gange.Måske I kan selv prøve at deltage.
God fornøjelsen.

 

___
Foto http://www.tortadeifieschi.it/104__Programma_2017

AvatarAfLucia Rota

Fastelavn i Italien.

En gang spillede synd og tilgivelse en større rolle, end det for det meste er tilfældet i vore dage, i hvert fald i Europa. Hvis man havde syndet, så kunne man idømmes en bod, og/eller man kunne faste, dvs. give afkald på bordets glæder (faste) i en periode. Inden man begyndte på en periode med faste, så var det fristende at slå sig løs, spise godt, klæde sig ud, danse og gøre grin med magthaverne. I nogle italienske byer er der store traditionelle fester i forbindelse med fasten, de kaldes ”carnevale”.

Carnevale i Venezia begynder med den traditionsrige fest på vandet i Rio di Cannaregio med præsentation af de traditionelle venezianske masker. Festen starter i år den 4. februar med Englens flyvning fra San Marcokatedralens klokketårn.

Carnevale i Ivrea kulminerer med Appelsinkampen, hvor borgerne kæmper til fods imod byens tyranner, hvis tropper befinder sig i kampvogne. Fra et optog gennem byens gader kastes slik og gaver til borgerne som tak for hjælpen mod tyrannen.

 

Carnevale i Viareggio starter i år lørdag den 27. januar med et stort åbningsoptog med masker, som afsluttes med stort fyrværkeri. De store vogne med mange symbolske figurer vender tilbage flere dage i februar og afslutter med et særligt stort optog den 17. februar, der varer ved til ud på natten, hvor der også er fyrværkeri. Der er ikke tale om en impulsiv fest: over 1000 personer arbejder hele året på at bringe vogne og andet udstyr i orden til festen, som tiltrækker mange turister.

AvatarAfLucia Rota

La Befana

Navnet Befana har hedenske rødder i den græske verden. Nu er det forbundet med julefesten i hele Italien. Ifølge traditionen er La Befana en meget gammel kone, som rider på et kosteskaft, og som natten mellem den 5. og 6. januar besøger børn og fylder gaver i deres strømper, som skal være hængt i nærheden af vinduet eller skorstenen. De børn, som har opført sig godt i det forgangne år, får slik, tørret frugt og legetøj i strømpen. De børn, der har været uartige, får derimod kul eller hvidløg i strømpen.  

En kristen legende fortæller, at De hellige Tre Konger undervejs til Betlehem med gaver til Jesusbarnet, spurgte en gammel kone om vej. Hun forklarede dem vejen, men fulgte ikke efter dem hen til krybben. Det fortrød hun, hvorefter hun forberedte æsker med kager og begav sig på vej for at finde de tre konger. Det lykkedes ikke, og så standsede hun og afleverede gaver til børn i hvert eneste hus, som hun kom forbi. Hun håbede, at ét af disse ville vise sig at være Jesusbarnet.

La Befana fejres med talrige arrangementer i hele Italien. I byen Urbania i regionen Le Marche, fejres den nationale fest for La Befana, idet hendes hus befinder sig dér. I Pistoia kommer La Befana ned gennem domkirkens tårn, og i Savona kommer hun ind fra Havet.  

La Befana kommer om natten med skoene helt itu,

Med strømpen om halsen, sne, frost og storm,

Leve, leve La Befana.

.

 

AvatarAfLucia Rota

Jul i Italien og i Danmark

 

 

Portico

Julekrybben er meget udbredt i katolske lande. Den fortæller og symboliserer fortællingen om Jesu fødsel. Ved udformningen af en julekrybbe, får kunstnere og kunsthåndværkere mulighed for at udfolde deres kreativitet.

Landsbyen Portico di Romagna mellem Forlí og Firenze bliver i perioden fra 8/12 til 14/1 omdannet til én stor julekrybbe. Landsbyens medfødte idyl udnyttes sammen med alskens kreative opstillinger til at skabe en enestående stemning af jul – og ja, om end langt fra Danmark, af ”hygge”. Hyggen er helt speciel hos familien Cameli, som driver Il Vecchio Convento, landsbyens hotel og foretrukne spisested.   Efter traditionen  mødte Dante Beatrice i  det nærliggende Palazzo Portinari.

 

www.vecchioconvento.it/en

 

Manarola er én af de fem byer i ”Cinque Terre” mellem La Spezia og Genova. Her er der til jul en absolut enestående julekrybbe, hvor man udnytter de stejle bjergsider, der omgiver byen. Idéen fik Mario Andreoli for 50 år siden. Der bruges 8 km. elektriske ledninger, 17.000 lamper (små ”pærer”) og 300 figurer i naturlig størrelse. Krybben er tændt fra 8. december til slutningen af januar.

 

www.incinqueterre.com/it/presepe

 

Harndrup

Også i Danmark blæser Julens milde vinde allerede fra midten af november. Julemarkeder med pynt, gløg og æbleskiver, alskens økologiske produkter, klejner, slik, nisser og juletræer findes over hele landet. En udstilling i særklasse findes i landsbyen Harndrup, 30 km. vest for Odense. I et bygningskompleks, som for mange år siden var lager for humle til hele Danmarks ølbrygning, er der indrettet udstilling af julesager, ikke alene fra Danmark. Der er således opdækning af juleborde fra 20 lande i Europa.

 

www.humlemagasinet.dk

 

AvatarAfadmin

Festa di Halloween in Italia

La festa di Halloween non é certamente una festa tipica italiana. Tuttavia da molti anni ormai anche i bimbi italiani vanno in giro per le case a pronunciare la fatidica domanda: “Dolcetto o scherzetto?”(trick-or-treat), ricevendo dolciumi e prelibatezze da familiari ed amici.

La notte stregata però non rappresenta motivo di svago e divertimento solo per i bambini ma anche (e forse soprattutto) degli adulti, per i quali i locali notturni e le discoteche organizzano ogni anno feste a tema, rievocando le atmosfere tipiche della notte delle streghe. `Halloween diventa così un secondo carnevale.
La pratica di indossare costumi la notte di Halloween deriverebbe dalla credenza che, nella notte del 31 ottobre, molti esseri sovranaturali e le anime dei morti abbiano la capacità di girovagare per la Terra tra i viventi.

Negli Stati Uniti d’America tale pratica è documentata per la prima volta nel 1911, quando un giornale di Kingston (Ontario) pubblicò un articolo nel quale si parlava di alcuni bambini che avevano passeggiato travestiti per le vie della città. Tuttavia, nei primi anni del novecento, la pratica di travestirsi era presso che nulla tra gli adulti. I vestiti di questo periodo erano sempre realizzati in ambito casalingo, ed il trucco era in stile gotico.
Una volta diffusasi tra gli adulti, la pratica del travestimento di Halloween è a volte stata utilizzata come una “scusa” per indossare abiti succinti e sexy, che mostrano parti del corpo quotidianamente non accettate dal pensiero comune. ´ – ci informa Wikipedia

La zucca di Halloween, che nei paesi anglofoni viene chiamata col nome di “Jack-o’-lantern”, è uno degli oggetti e simboli principe della festività del 31 ottobre. Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo. Al suo interno, una volta svuotata della polpa e dei semi, viene riposta nella zucca una candela che, accesa, consente di vedere i tratti intagliati anche in pieno buio. In Italia la zucca per lo piú viene cucinata, anche se non mancano gli intagliatori occasionali. Ma certamente le decorazioni sono scarne rispetto agli altri Paesi dove Halloween viene sentito maggiormente come ricorrenza da festeggiare.

Anche la cultura culinaria ha mutuato alcune ricette direttamente dalle tradizioni agricole delle popolazioni celtiche: molti i piatti a base di zucca, alimento che in autunno è molto diffuso.
Risotti alla zucca, antipasti e torte salate, paté di zucca, pane alla zucca, sfogliate e tortini, sono solo alcune delle ricette più prelibate di queste tradizioni culinarie.

Da non dimenticare i dolci, che sono le vere prelibatezze della festa di Halloween: merende a base di marmellate di zucca, crostate e torte della tradizione, che non mancano nelle tavole imbandite in occasione dei festeggiamenti.